Peter Kingsbery travaille actuellement à de nouvelles chansons. Cock Robin concert scheduled at the Bataclan is canceled. Cock Robin (Anna LaCazio and Peter Kingsbery) will be back next summer. New Cock Robin Album (I don't want to save the world) available on itunes Nouvel album cock robin (Anna LaCazio et Peter Kingsbery) : I don't want to save the world. 1er extrait : fair enough - Concert 2006 : Café de la danse, Châlons en Champagne, Hannut Festival notamment. Cock Robin est : Anna Lacazio, Peter Kingsbery et Clive Wright.
The Cock Robin Forum Forum Index
IndexIndex     RegisterRegister  AlbumAlbum     FAQFAQ     SearchSearch    MemberlistMemberlist    Chat (0) These data are based on users active over the past five minutesChat (0) 
     Log inLog in
The Cock Robin Forum Forum Index -> Cock Robin -> Body over mind
Author Message
sandrine

Administratrice




Joined: 04 Jun 2006
Posts: 113
PostPosted: Sun Jun 25, 2006 5:29 pm    Post subject: Body over mind Reply with quote
Posté par Régis :

Body Over Mind

Bring me in
Wind me up
Body over mind
We run like the devil

Out of breath
Close to death
I'll wait for a sign
We're willing and able
Love can be fatal

(refrain)
You say never
To say never
And back tomorrow
We will know better
There's no hurry
That our day will come
Oh yeah

Ease on end
Round the bend
Across the burning sand
Whatever the distance
If ever you're listening

(refrain)

I'd throw away
My life for you
Without a trace
Day by day

Come to me
Walk with me
Crawling if you can
You don't need no reason
And go on believing

(refrain)

Oh yeah
_________________
Ballades au rythme de Cock Robin [www.cockrobin.fr]
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
conundrum

Just having fun

<b>Just having fun</b>



Joined: 10 Jun 2006
Posts: 147
Location: France
PostPosted: Sun Jun 25, 2006 6:25 pm    Post subject: Reply with quote
Mes suggestions :

- 2e couplet :
You say never
To say never
That tomorrow
We'll know better

- dernier couplet :
Come to me
Walk with me
Crawling if you can (ou Crawl in if you can)
Back to top
View user's profile Send private message
Reine Zabo

Just having fun

<b>Just having fun</b>



Joined: 07 Jun 2006
Posts: 119
Location: Champigny Sur Marne
PostPosted: Mon Jun 26, 2006 2:08 pm    Post subject: Reply with quote
J'hésite dans ce refrain, j'entends soit But tomorrow soit 'Bout (about) tomorrow Confused
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
conundrum

Just having fun

<b>Just having fun</b>



Joined: 10 Jun 2006
Posts: 147
Location: France
PostPosted: Mon Jun 26, 2006 6:13 pm    Post subject: Reply with quote
Reine Zabo wrote:
J'hésite dans ce refrain, j'entends soit But tomorrow soit 'Bout (about) tomorrow Confused

C'est ce que j'entendais au début, mais le "that" me semble plus logique car le refrain repose, je pense, sur un effet répétitif introduit par la 1e phrase : "You say that tomorrow we'll know better, that our day will come".

Une autre suggestion dans le 1er couplet :
Run like the devil
Out of breath
Cause till death, I'll wait for a sign
Back to top
View user's profile Send private message
Régis

Just having fun

<b>Just having fun</b>



Joined: 25 Jun 2006
Posts: 137
Location: London
PostPosted: Mon Jul 17, 2006 5:37 pm    Post subject: Reply with quote
Je viens d'entendre la version 'acoustique' chantée dans l'émission "les mots de minuit" passée sur France 2 il y a quelques temps, vidéo disponible sur YouTube.com (un grand merci à la personne qui a mis cette vidéo dispo sur le net, est-ce quelqu'un du Forum?)...

Bref, quelques corrections sur le texte de la chanson:

Tout d'abord

'Bout tomorrow
That we'll know better

Même si je crois que dans la version studio, ils ne disent pas 'That' (c'est un mot de la langue anglaise que l'on peut omettre sans pour autant que ça fasse faute, surtout dans la langue parlée) mais bien 'We will know better'

Ensuite

Years on end
Round the bend
'Cross the burning sand

Voilà, Reine Zabo, je crois que tu avais raison pour 'Bout tomorrow' en revanche je n'entends pas du tout ce que tu avançais Conundrum pour 'Cause til death', c'est bien 'Close to death' et ceci est confirmé par la version acoustique. Sandrine si tu pouvais faire les modifs, ça serait sympa Wink
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
sandra

Just having fun

<b>Just having fun</b>



Joined: 17 Jun 2006
Posts: 352
Location: Drome
PostPosted: Mon Jul 17, 2006 8:39 pm    Post subject: Reply with quote
en effet dans cette video on voit bien anna prononcer le "that"
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Régis

Just having fun

<b>Just having fun</b>



Joined: 25 Jun 2006
Posts: 137
Location: London
PostPosted: Sun Aug 06, 2006 9:20 pm    Post subject: Reply with quote
Une version corrigée du texte de cette chanson est maintenant dispo dans la zone anglophone du Forum... Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
François

Just around the forum

<b>Just around the forum</b>



Joined: 18 Jun 2006
Posts: 99
Location: Espagne
PostPosted: Wed Mar 12, 2008 6:32 pm    Post subject: Reply with quote
je voudrais dire que cette chanson est plus interesante, belle, magique et aussi la chanson du dernier album qui est plus pareil avec les albums anterieurs.... Wink Wink
_________________
First love/last rites
Primer amor/últimos ritos
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic   
View previous topic
View next topic
The Cock Robin Forum Forum Index		 Page 1 of 1
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
PhpBB powered 2001-2008 - www.cockrobinforum.com |   Administrator contact   | Design by FreeMind 1.1